Translation of "e idoneità" in English


How to use "e idoneità" in sentences:

SEZIONE 3 - ACCURATEZZA, COMPLETEZZA E IDONEITÀ DELLE INFORMAZIONI
Section 3 - Accuracy, Completeness And Timelessness Of Information
Massima robustezza e idoneità industriale contraddistinguono i laser di marcatura TruMark.
The TruMark marking lasers are characterized by the highest robustness and industrial suitability.
Per assicurare l’integrità dei biglietti, la Banca centrale europea (BCE) ha adottato la Decisione BCE/2010/14 relativa al controllo dell’autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo.
To ensure the integrity of the banknotes, the European Central Bank (ECB) has adopted Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes.
APPLE ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE AD ESSE, LE GARANZIE DI ACCURATEZZA, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A SODDISFARE UNO SCOPO SPECIFICO.
OMNIPUB SARL disclaims all warranties, express or implied, including any warranties of accuracy, non-infringement, merchantability and fitness for a particular purpose.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il nostro rivenditore ufficiale, Inc. non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, comprese, ma non limitatamente a, garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare.
To the full extent permissible by applicable law, the Agreement disclaims all warranties, expressed or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
ANMIC e i suoi fornitori e licenziatari declinano tutte le garanzie di qualsiasi tipo, espressa o implicita, incluso, senza limitazioni, le garanzie di commerciabilità e idoneità per un particolare scopo.
David Laurent and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
Il telaio con sospensioni in acciaio soddisfa elevati requisiti di performance, piacere di guida e idoneità all’uso fuoristrada.
Steel spring suspension* The steel-spring suspension meets high-level requirements in terms of performance, driving pleasure and off-road capability.
AL MASSIMO GRADO GARANTITO AI SENSI DI LEGGE, DECLINIAMO TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE DI PROPRIETÀ E ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO.
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF TITLE AND IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Per la massima misura consentita dalla legge applicabile, Leather Collection riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, comprese, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un particolare scopo e non violazione.
To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, Sweet Ones Boutique disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and non-infringement.
Per assicurare l’integrità dei biglietti, la BCE ha adottato la Decisione BCE/2010/14 relativa al controllo dell’autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo.
To ensure the integrity of the banknotes, the ECB has adopted Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes.
Questo software è fornito dal "così com'è" e qualsiasi garanzia espressa o implicita, inclusiva di, ma non limitata a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità ad uno scopo particolare, viene disconosciuta.
This software is provided by Sun Microsystems Inc. "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
Risparmia tempo e denaro, fornendo installazione ripetibile, regolazioni accurate, misurabili e idoneità per molte pistole.
Save time and money by providing repeatable setup, accurate, measurable adjustments and suitability for many guns.
Parere su disposizioni relative ai controlli di autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo (CON/2016/25), Italia, 20.4.2016.
Opinion on the exclusion of set-off rights with respect to claims mobilised as collateral with a central bank of the European System of Central Banks (CON/2016/37), France, 12.7.2016.
QUESTO SOFTWARE È FORNITO DALL'AUTORE “COSÌ COM'È”, E SI DECLINA OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRENDENDO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
In termini di prestazioni e idoneità dell'acciaio inossidabile si trova da qualche parte tra titanio e alluminio.
In terms of performance and suitability stainless steel lies somewhere between titanium and aluminum.
Disconosciamo, nella misura massima consentita dalla legge, tutte le garanzie esplicite o implicite, incluse le garanzie implicite di insussistenza di violazione, commerciabilità e idoneità a uno scopo particolare.
To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties express or implied, including the implied warranties of non-infringement, merchantability, and fitness for a particular purpose.
Hyva non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, comprese, a titolo esemplificativo, quelle di commerciabilità e idoneità a uno scopo specifico, rispetto a informazioni, dati, dichiarazioni o prodotti disponibili sul presente Sito.
Hyva does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to any information, data, statements or products made available on the Site.
La Decisione BCE/2010/14 stabilisce le procedure di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del Regolamento (CE) n. 1338/2001, alle quali devono conformarsi i soggetti che operano con il contante nei controlli di autenticità e idoneità dei biglietti in euro.
Decision ECB/2010/14 lays down the procedures referred to in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1338/2001, with which cash handlers have to comply when checking euro banknotes for authenticity and fitness.
Come quella da vivere con un SUV compatto che coniuga indissolubilmente sportività, design e idoneità all’uso quotidiano: la nuova Macan.
A compact SUV that inextricably combines sportiness, design and everyday practicality: the new Macan.
IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM'È”, SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, DI ALCUN TIPO, IVI INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E COLLABORATORI "COSÌ COM'È" SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
I criteri generali assicurano che i biglietti siano verificati in maniera affidabile per comprovarne autenticità e idoneità alla circolazione prima della distribuzione.
The terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed.
Decliniamo espressamente la responsabilità per qualsiasi dichiarazione e garanzia, comprese, senza alcuna limitazione, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare.
We expressly disclaim any representations and warranties, including without limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Nella misura massima consentita dalle leggi vigenti, Access Consciousness declina tutte le garanzie, espresse o tacite, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare.
To the full extent permissible by applicable law, Access Consciousness disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Decisione della BCE, del 7 settembre 2012, recante modifica alla decisione BCE/2010/14 relativa al controllo dell’autenticià e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo (BCE/2012/19)
Decision of the ECB of 7 September 2012 amending Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (ECB/2012/19)
Parere della BCE su disposizioni relative ai controlli di autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo
ECB Opinion on the authenticity and fitness checking of euro banknotes and their circulation
I nostri prodotti sono forniti senza garanzia di alcun tipo, espressa, legale o implicita, incluse tutte le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare.
Our products are provided without warranty of any kind whether express, statutory or implied, including all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Informazioni sulla candidatura: queste informazioni presentano il candidato e ci consentono di stabilirne capacità e idoneità a determinate posizioni.
Application information: This information will generally tell us who you are and help build a picture of your capabilities and suitability for certain positions.
Ai sensi della decisione, le banconote in euro possono essere reimmesse in circolazione unicamente previa verifica di autenticità e idoneità.
According to this Decision, euro banknotes may only be recirculated if they have been checked for authenticity and fitness.
«Gli Stati membri provvedono affinché le autorità competenti si assicurino periodicamente, per lo meno ogni cinque anni, che le imprese continuino a soddisfare i requisiti in materia di onorabilità, capacità finanziaria e idoneità professionale.
2. Until 31 December 2014, Member States shall carry out checks at least every 5 years to verify that undertakings fulfil the requirements laid down in Article 3.
Controllo dell’autenticità e idoneità delle banconote in euro e loro ricircolo
Cash handling Authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes
In seguito è stata modificata dalla Decisione BCE/2012/19 del 7 settembre 2012, che oltre a precisare alcuni requisiti, ne estende l’ambito di applicazione al controllo di autenticità e idoneità e al ricircolo della nuova serie di banconote in euro.
It has been amended by Decision ECB/2012/19 of 7 September 2012 to extend its scope to the authenticity and fitness checking and recirculation of new series of euro banknotes and to clarify a few requirements.
Loro, gli utenti, come nessun altro possono confermare la qualità del veicolo, la sua versatilità e idoneità per le strade russe.
They, users, like no one else can confirm the quality of the vehicle, its versatility and suitability for Russian roads.
Il corso si prefigge di integrare la formazione delle categorie professionali che operano con il contante, conformemente alle decisioni assunte dalla BCE sui controlli di autenticità e idoneità delle banconote in euro.
The objective of the course is to complement professional cash handlers’ training in line with the decisions taken by the ECB on the authenticity and fitness of euro banknotes.
Il 16 settembre 2010 il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato la Decisione BCE/2010/14 relativa al controllo dell’autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo1.
Classification Purpose On 16 September 2010 the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted Decision ECB/2010/14 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes1.
Quadro giuridico per il controllo di autenticità e idoneità alla circolazione e il ricircolo delle banconote in euro
Legal framework for authenticity, fitness checking and recirculation of euro banknotes
Controllo del diritto e idoneità al lavoro del candidato nel Regno Unito.
Checking you are legally entitled to work in the UK.
Non possiamo assumerci la responsabilità per esattezza, completezza, attualità e idoneità a scopi particolari di utilizzo.
We cannot, however, accept any liability for the correctness, completeness, current validity or suitability for certain uses.
La Decisione BCE/2010/14 assicura che gli enti creditizi e i soggetti operanti con il contante ridistribuiscano unicamente biglietti in euro di cui siano state controllate autenticità e idoneità.
Decision ECB/2010/14 ensures that credit institutions and cash handlers only recirculate euro banknotes if they have been checked for both fitness and authenticity.
I parametri applicabili all'illuminazione per gli ospedali sono una qualità costante della luce, affidabilità, efficienza, sostenibilità e idoneità per un'applicazione specifica.
The parameters that apply to hospital lighting are always light quality, reliability, efficiency, sustainability and the perfect suitability for the particular lighting job.
La Decisione BCE/2010/14 è stata modificata al fine di estenderne l’ambito di applicazione al controllo di autenticità e idoneità e al ricircolo della nuova serie di biglietti in euro.
Decision ECB/2010/14 has been amended to extend its scope to the authenticity and fitness checking and recirculation of new series of euro banknotes.
Questo sito non provvede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione alla sezione medica; ciò include (a titolo esemplificativo, ma non esaustivo) garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare.
This website disclaims all express or implied warranties related to the Medical Section including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Puma-Wheat Accessories, Inc.. espressamente declina ogni e tutte le garanzie implicite, incluse, senza limitazione, garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare.
Puma-Wheat Accessories, Inc.. specifically disclaims any and all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Per leggere le specifiche di questa promozione e trovare le risposte ad alcune domande frequenti, scorri fino alla sezione Termini e idoneità di questo articolo.
To view the specifics of this promotion, and to find answers to some frequently asked questions (FAQs), scroll to the Terms and eligibility section of this article.
Il nostro abbigliamento protettivo personale garantisce sicurezza personale e idoneità per sfide impegnative.
Our personal protective equipment will keep you safe and ready for tough challenges.
2.4123640060425s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?